
La langue la plus couramment parlée à Maurice est le créole.
Le créole est une langue dérivée du français
qui a évolué de manière étonnante. La langue
française a été la première langue parlée
à Maurice; les colons qui venaient de diverses régions de
la France s’exprimaient avec des accents différents. Les
esclaves noirs qui venaient du Sénégal ou du Mozambique,
les indiens de différentes régions de l’Inde et les
chinois du canton voulaient se comprendre ; la langue créole s’est
ainsi développée à partir de 1769, transformant le
français en une langue pimentée et singulière.
Le
créole est une part très importante dans la culture mauricienne
car il fait partie de l’identité, du mode de vie et de «
l’esprit » mauricien. Outre le créole, d’autres
langues ont été développées comme le bhojpury qui est parlé dans les régions rurales.
Bien
que le créole soit la langue préférée des
mauriciens, on ne lui donna pas de caractère officiel. La langue
officielle du pays est l’anglais bien que le français soit
plus utilisé dans le milieu des affaires et de l’administration.
|